Seeing this chapter made me go back and watch the episode where Lucy breaks Aquarius's key. One of the stand out moments of the WHOLE series for me. Nice to see it mentioned here too, unfortunately that part wasn't translated :/